?

Log in

No account? Create an account
Может быть ты понос - pmishka

pmishka
Date: 2007-11-10 11:23
Subject: Может быть ты понос
Security: Public
Тэги:Болгария, Германия, Таиланд, забавно, путешествия, фото
С одной стороны, приятно осознавать, что не в одной стране уже поняли: русских туристов много, это надо учитывать, а иногда и подстраиваться под это. С другой, - переводя всевозможные вывески, нормально говорящего на русском человека найти то ли не могут, то ли не хотят. Вот и выходит: как в крепости Кёнигштайн (Германия) или - того пуще - как на территории отеля в Паттайе (Таиланд).

Глядя на вторую вывеску, фото которой вчера позаимствовал у вернувшегося из Таиланда коллеги по работе, вспоминаю курорты Болгарии середины девяностых. Как меня забавляли ходящие по пляжу продавцы кукурузы, выкрикивающие, в том числе, на русском: "кукурууууз, кукуруууз пажалста", а покупателю - после оплаты - "спасиб пажалста!"
Комментировать | | Ссылка






навигация
журнал
ссылки
Ноябрь 2014
поиск