?

Log in

No account? Create an account
Фильмы: "Кунг-фу панда" - pmishka

pmishka
Date: 2008-06-15 22:40
Subject: Фильмы: "Кунг-фу панда"
Security: Public
Тэги:фильмы
С недельной задержкой после просмотра, но впечатлениями своими поделюсь, ибо вдруг кто не собирался его смотреть. Вот и зря, коли так, - обязательно порадуйте себя. Детей - тоже, конечно, если таковые у вас есть, но себя - в первую очередь. Мы балдели вчетвером - и почти шестилетнее чадо, и трое великовозрастных товарища (надо признать, правда, те ещё кидалты). Красиво, забавно, юморно - словом, замечательно. Местами кому-то будет бедного панду жаль, но сцены измывательств (увы, именно так) над ним компенсируются его же чудесными победами, так что в целом настрой, безусловно, позитивный. И - жаль, конечно, что я не услышал, как свою работу выполнили Блэк, Хофман, Джоли, Чан, Роген, Лю, Данкан и другие (набор актёров озвучки в оригинальной версии, как это часто бывает у американских анимационных полнометражек, богат до безобразия), но достаточно было лишь одного кастингового решения наших локализаторов, чтобы уши были "в усладе". Миша Галустян уложился в роль панды По так, что кажется, будто она писана специально для него, более того (вот же ничего себе), что некоторые ужимки По рисовали именно с него, а вовсе не с Блэка! Впрочем, это, понятно, не более, чем "кажется", но неоспоримый факт в том, что Галустян зажёг ровно так, как нужно. ПОсмотрите!
Комментировать | | Ссылка






навигация
журнал
ссылки
Ноябрь 2014
поиск